
seit
від
Прийменник, який указує на початок періоду часу, що триває до теперішнього моменту.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Він живе в Берліні вже три роки.
від
seit + Dativ
Завантажуємо збережений статус слова.

від
Прийменник, який указує на початок періоду часу, що триває до теперішнього моменту.
Er wohnt seit drei Jahren in Berlin.
Він живе в Берліні вже три роки.

відтоді як
Сполучник, часто у формі «seitdem» (відтоді як), який вводить підрядне речення та вказує на момент, коли почалася дія головного речення.
Seit er den neuen Job hat, ist er viel glücklicher.
Відтоді як він отримав нову роботу, він набагато щасливіший.
І як прийменник, і як сполучник «seit» (від, уже) завжди описує стан або дію, що почалися в минулому й тривають до теперішнього моменту. Тому в головному реченні майже завжди вживається Präsens.
Seit dem Umzug fühle ich mich viel wohler.
Від переїзду я почуваюся набагато краще.
Wir sind Freunde, seit wir im Kindergarten waren.
Ми друзі відтоді, як були в дитячому садку.
Коли «seit» (від, уже) вживається як прийменник перед іменником, він завжди вимагає Dativ.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Я вивчаю німецьку вже рік.
Seit dem letzten Treffen habe ich nichts von ihr gehört.
Від останньої зустрічі я нічого про неї не чув.
Як сполучник «seit» (відтоді як) вводить підрядне речення. Відмінюване дієслово стоїть у кінці цього підрядного речення. У цій функції часто також можна вжити «seitdem» (відтоді як).
Seit ich in Deutschland lebe, trinke ich viel mehr Tee.
Відтоді як я живу в Німеччині, я п’ю набагато більше чаю.
для
«Für» (на) позначає обмежену або заплановану тривалість і не передбачає початку в минулому. «Seit» (від) указує на початок або тривалість ситуації, що досі триває. Тому «für zwei Jahre» (на два роки) зазвичай описує план, а «seit zwei Jahren» (від двох років) — стан, який досі триває.

Lena arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Лена вже два роки працює в Берліні.
Lena arbeitet für zwei Jahre in Berlin.
Лена працює в Берліні два роки.