Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13113

das Selbstverständnis

самовосприятие

das Selbstverständnis

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Selbstverständnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Selbstverständnis vs Leitbild

идеал

Оба понятия могут описывать идентичность и ценности организации. «Selbstverständnis» (самовосприятие) показывает, как организация в действительности понимает себя и свою роль, тогда как «Leitbild» (ориентир) формулирует идеализированный ориентир для её деятельности. Говори «Leitbild», если цели и ценности прямо зафиксированы как ориентир.

Визуальный пример: Leitbild
Selbstverständnis

Das Selbstverständnis des Vereins zeigt sich in seinem offenen Umgang mit neuen Mitgliedern.

Самовосприятие объединения проявляется в его открытом отношении к новым участникам.

Leitbild

Im Leitbild des Vereins stehen Offenheit und Respekt als Ziele für das gemeinsame Handeln.

В идеале объединения открытость и уважение указаны как цели совместной деятельности.

Открыть полную страницу слова: Leitbild

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...