
garen
готовить
Готовить продукты с помощью тепла, чтобы они стали мягкими и съедобными, но не обязательно доводить их до кипения.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Овощи медленно готовятся на пару.
готовить
garen – garte – hat gegart
Загружаем сохранённый статус.

готовить
Готовить продукты с помощью тепла, чтобы они стали мягкими и съедобными, но не обязательно доводить их до кипения.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Овощи медленно готовятся на пару.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Используется для косвенной речи.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | garen |
|---|---|
| с zu | zu garen |
| Partizip I | garend |
| Partizip II | gegart |
«Garen» (готовить) может употребляться с дополнением в Akkusativ или без него. Если человек что-то готовит, продукты являются дополнением; если продукты готовятся сами, они являются подлежащим.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
Повар готовит рыбу в духовке.
Der Fisch gart im Ofen.
Рыба готовится в духовке.
В рецептах часто встречаются сочетания «schonend garen» (готовить бережно), «langsam garen» (готовить медленно) и «gleichmäßig garen» (готовить равномерно). Эти указания описывают, как тепло должно воздействовать на продукты.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Чтобы овощи готовились равномерно, все кусочки должны быть примерно одинакового размера.
Температура при готовке часто указывается с помощью «bei» (при). Время готовки может стоять непосредственно рядом с глаголом без предлога, например «20 Minuten» (20 минут).
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Готовьте картофель при температуре 180 градусов примерно 40 минут.
готовить / кипеть
Оба слова описывают приготовление продуктов с помощью тепла. «Kochen» (готовить или варить) — общее слово; оно может обозначать, в частности, приготовление продуктов в кипящей воде, тогда как «garen» (готовить) описывает приготовление без указания определённого способа. Используй «garen», если способ приготовления не нужно уточнять.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Я готовлю картошку в духовке.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Я варю картошку в подсоленной воде.