
fränkisch
франконский
Относящийся к региону Франкония в Германии, его жителям, культуре или диалекту.
Er bestellte sich ein fränkisches Bier und eine Bratwurst.
Он заказал франконское пиво и баварскую колбаску.
франконский / франкский
fränkisch – fränkischer – am fränkischsten
Загружаем сохранённый статус.

франконский
Относящийся к региону Франкония в Германии, его жителям, культуре или диалекту.
Er bestellte sich ein fränkisches Bier und eine Bratwurst.
Он заказал франконское пиво и баварскую колбаску.

франкский
Относящийся к историческому германскому племени франков или Франкскому государству, например при Карле Великом.
Die fränkischen Könige herrschten über weite Teile Europas.
Франкские короли правили значительной частью Европы.
| исходная форма | fränkisch |
|---|---|
| Komparativ | fränkischer |
| Superlativ | am fränkischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fränkisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fränkisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fränkisch.
Прилагательное «fränkisch» (франконский, франкский) образовано от существительного «der Franke» (франк). Окончание «-isch» часто используется для образования прилагательных от обозначений происхождения или названий народов.
Er ist stolz auf seine fränkische Herkunft.
Он гордится своим франконским происхождением.
Контекст показывает, какое значение имеется в виду. Если речь идёт о еде, диалекте или географии Германии, имеется в виду современный регион Франкония. Если речь идёт об истории, королях или Средневековье, имеется в виду историческое германское племя франков.
Ich trinke gerne fränkischen Wein. (Region)
Я люблю пить франконское вино. (Регион)
Karl der Große war ein fränkischer Herrscher. (Historisch)
Карл Великий был франкским правителем. (История)
В региональном значении слово «fränkisch» (франконский) часто связано с местными блюдами и культурой. Типичные сочетания: «fränkisches Bier» (франконское пиво), «fränkischer Wein» (франконское вино), «fränkische Bratwürste» (франконские жареные колбаски) или «der fränkische Dialekt» (франконский диалект).
Zum Mittagessen gab es typisch fränkische Spezialitäten.
На обед были типичные франконские блюда.
В историческом значении слово «fränkisch» (франкский) относится к племени франков. Часто встречаются сочетания: «das Fränkische Reich» (Франкское государство), «ein fränkischer König» (франкский король) или «fränkische Siedlungen» (франкские поселения).
Die Ausstellung zeigt Kunst aus der fränkischen Zeit.
На выставке представлены произведения искусства франкского периода.