Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3714

gestehen

признаться

gestehen – gestand – hat gestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gestehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gestehen vs singen

петь / раскалываться

Оба слова могут обозначать признание в преступлении. «Gestehen» (признаться) — нейтральное и прямое обозначение признания, а «singen» (раскалываться) звучит разговорно и часто подразумевает, что человек сдаётся на допросе и, возможно, выдаёт других. «Gestehen» подходит для нейтрального сообщения, а «singen» можно использовать в неформальной речи.

Визуальный пример: singen
gestehen

Nach mehreren Stunden Verhör gestand der Verdächtige die Tat.

После нескольких часов допроса подозреваемый признался в преступлении.

singen

Nach mehreren Stunden Verhör begann der Verdächtige zu singen und nannte die Namen seiner Komplizen.

После нескольких часов допроса подозреваемый начал раскалываться и назвал имена своих сообщников.

Открыть полную страницу слова: singen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...