آلمانی اسم B2 رتبه 6389

der Sheriff

کلانتر

der Sheriff, die Sheriffs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sheriff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sheriff vs Marshal

مارشال

«⁨Sheriff⁩» (کلانتر) و «⁨Marshal⁩» (مأمور پلیس) هر دو مأموران ارشد حفظ نظم در ایالات متحده هستند، به‌ویژه در داستان‌هایی دربارهٔ غرب وحشی. «⁨Sheriff⁩» رئیس پلیس یک شهرستان است، درحالی‌که «⁨Marshal⁩» اغلب مأمور ارشدی با اختیارات سراسری در ایالات متحده است. حوزهٔ اختیار تعیین می‌کند کدام اصطلاح مناسب باشد.

مثال تصویری برای Marshal
Sheriff

Der Sheriff des Countys untersuchte den Überfall auf die Bank.

کلانتر شهرستان، سرقت از بانک را بررسی کرد.

Marshal

Der Marshal mit bundesweiten Befugnissen verfolgte den gesuchten Verbrecher durch mehrere Bundesstaaten.

مأمور پلیسِ دارای اختیارات سراسری، مجرم تحت تعقیب را در چند ایالت دنبال کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Marshal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...