Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6388

vertraulich

конфиденциальный

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vertraulich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vertraulich vs privat

личный / частный / в частном порядке

Оба слова могут обозначать информацию или разговоры, не предназначенные для публики. «Privat» (личный) относит что-либо к личной сфере, а «vertraulich» (конфиденциальный) дополнительно требует, чтобы информация оставалась тайной. Используй «privat» (личный), когда речь идёт о личном характере, а «vertraulich» (конфиденциальный) — когда есть обязанность не разглашать информацию.

Визуальный пример: privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

Врач обращается с информацией из разговора как с конфиденциальной и не разглашает её.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

Разговор о наших семейных проблемах остаётся личным и проходит дома.

Открыть полную страницу слова: privat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...