
sinngemäss
по смыслу
Указывает, что что-либо передаётся или понимается не дословно, а по смыслу. Содержание или основная мысль сохраняются, даже если точные слова отличаются.
Er gab das Gespräch nur sinngemäss wieder, nicht Wort für Wort.
Он пересказал разговор только по смыслу, а не слово в слово.