
der Job
работа
Оплачиваемое рабочее место или должность в компании.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
После учёбы она сразу нашла хорошую работу.
работа
der Job, die Jobs
Загружаем сохранённый статус.

работа
Оплачиваемое рабочее место или должность в компании.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
После учёбы она сразу нашла хорошую работу.

задача
Определённая задача или конкретное поручение, которое нужно выполнить.
Das Streichen der Wände war ein anstrengender Job.
Покраска стен была тяжёлой задачей.

роль
Разговорное обозначение задачи или роли, которая у кого-то есть в определённой ситуации.
Mein Job ist es, dafür zu sorgen, dass hier alles reibungslos abläuft.
Моя задача — следить за тем, чтобы здесь всё проходило без сбоев.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Jobs |
| Genitiv | des Jobs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Job | die Jobs |
| Akkusativ | den Job | die Jobs |
| Dativ | dem Job | den Jobs |
| Genitiv | des Jobs | der Jobs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Job» (работа) — заимствованное слово из английского языка, которое прочно вошло в немецкий язык. Оно особенно часто употребляется в разговорной и повседневной речи.
Was machst du eigentlich für einen Job?
А кем ты, собственно, работаешь?
С «Job» (работа) связаны устойчивые сочетания на тему работы: можно «haben» (иметь), «suchen» (искать), «finden» (находить), «annehmen» (принимать), «wechseln» (менять) или «verlieren» (терять) работу.
Er hat seinen alten Job gekündigt und sucht jetzt etwas Neues.
Он уволился со своей прежней работы и теперь ищет что-нибудь новое.
Ich habe einen neuen Job als Programmierer gefunden.
Я нашёл новую работу программистом.
В этом значении «Job» (задача) обозначает отдельную, часто ограниченную по времени задачу. В отличие от постоянной работы, это также может быть разовая деятельность.
Den Keller aufzuräumen, war ein Job für das ganze Wochenende.
Уборка в подвале стала задачей на все выходные.
работа
«Arbeit» (работа) и «Job» (работа) могут обозначать оплачиваемую работу. «Arbeit» часто означает трудовую деятельность в целом, а «Job» обычно обозначает конкретное рабочее место и звучит более неформально. Говори «Arbeit», когда имеешь в виду работу в целом, и «Job», когда хочешь подчеркнуть конкретное рабочее место.

Nach dem Studium nahm sie einen Job in einer kleinen Firma an.
После окончания учёбы она устроилась на работу в небольшую компанию.
Nach dem Studium suchte sie Arbeit in einer kleinen Firma.
После окончания учёбы она искала работу в небольшой компании.