Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13210

die Souveränität

суверенитет / самообладание

die Souveränität, die Souveränitäten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Souveränität, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Souveränität vs Unabhängigkeit

независимость

Применительно к государству «Unabhängigkeit» (независимость) и «Souveränität» (суверенитет) могут обозначать политическое самоопределение без контроля со стороны других государств. «Souveränität» (суверенитет) дополнительно подчёркивает всеобъемлющую государственную власть принимать решения и издавать законы. Когда речь в целом идёт о свободе от иностранного контроля, подходит «Unabhängigkeit» (независимость); когда речь идёт о государственной власти, точнее использовать «Souveränität» (суверенитет).

Визуальный пример: Unabhängigkeit
Souveränität

Die Souveränität des Staates zeigt sich darin, dass er seine eigenen Gesetze erlässt.

Суверенитет государства проявляется в том, что оно принимает собственные законы.

Unabhängigkeit

Der Staat feiert seine Unabhängigkeit, weil keine fremde Macht seine Politik bestimmt.

Государство празднует свою независимость, потому что никакая иностранная держава не определяет его политику.

Открыть полную страницу слова: Unabhängigkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...