alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13210

die Souveränität

soberania / desenvoltura

die Souveränität, die Souveränitäten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Souveränität, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Souveränität vs Unabhängigkeit

independência

Quando se referem a um Estado, “Unabhängigkeit” (independência) e “Souveränität” (soberania) podem designar a autodeterminação política sem controle estrangeiro. “Souveränität” também destaca o poder abrangente do Estado de tomar decisões e criar leis. Ao falar de modo geral sobre estar livre do controle estrangeiro, “Unabhängigkeit” é adequada; ao falar do poder de governo do Estado, “Souveränität” é mais precisa.

Exemplo visual de Unabhängigkeit
Souveränität

Die Souveränität des Staates zeigt sich darin, dass er seine eigenen Gesetze erlässt.

A soberania do Estado se manifesta no fato de que ele cria suas próprias leis.

Unabhängigkeit

Der Staat feiert seine Unabhängigkeit, weil keine fremde Macht seine Politik bestimmt.

O Estado comemora sua independência porque nenhuma potência estrangeira determina sua política.

Abrir a página completa da palavra: Unabhängigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...