Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13210

die Souveränität

suwerenność / opanowanie

die Souveränität, die Souveränitäten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Souveränität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Souveränität vs Unabhängigkeit

niezależność

W odniesieniu do państwa „Unabhängigkeit” (niezależność) i „Souveränität” (suwerenność) mogą oznaczać polityczne samostanowienie bez obcej kontroli. „Souveränität” (suwerenność) dodatkowo podkreśla pełnię państwowej władzy decyzyjnej i ustawodawczej. Gdy mówisz ogólnie o wolności od obcej kontroli, pasuje „Unabhängigkeit” (niezależność); gdy chodzi o władzę państwa, dokładniejsze jest „Souveränität” (suwerenność).

Przykład wizualny: Unabhängigkeit
Souveränität

Die Souveränität des Staates zeigt sich darin, dass er seine eigenen Gesetze erlässt.

Suwerenność państwa przejawia się w tym, że ustanawia ono własne prawa.

Unabhängigkeit

Der Staat feiert seine Unabhängigkeit, weil keine fremde Macht seine Politik bestimmt.

Państwo świętuje swoją niezależność, ponieważ żadna obca potęga nie decyduje o jego polityce.

Otwórz pełną stronę słowa: Unabhängigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...