Almanca İSİM C1 Sıra 13210

die Souveränität

egemenlik / kendine hâkimiyet

die Souveränität, die Souveränitäten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Souveränität, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Souveränität vs Unabhängigkeit

bağımsızlık

“Unabhängigkeit” (siyasi bağımsızlık) ve “Souveränität” (egemenlik), bir devlet için yabancı bir denetim olmadan siyasi kararlar alabilme durumunu anlatabilir. “Souveränität” ayrıca devletin kapsamlı karar alma ve yasa yapma gücünü vurgular. Genel olarak yabancı denetimden özgür olmaktan söz ediliyorsa “Unabhängigkeit”, devletin yönetme gücü söz konusuysa “Souveränität” daha doğrudur.

Unabhängigkeit için görsel örnek
Souveränität

Die Souveränität des Staates zeigt sich darin, dass er seine eigenen Gesetze erlässt.

Devletin egemenliği, kendi yasalarını çıkarmasından anlaşılır.

Unabhängigkeit

Der Staat feiert seine Unabhängigkeit, weil keine fremde Macht seine Politik bestimmt.

Devlet bağımsızlığını kutluyor, çünkü politikasını hiçbir yabancı güç belirlemiyor.

Kelime sayfasını aç: Unabhängigkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...