Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 12586

tatenlos

бездействующий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tatenlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tatenlos vs passiv

пассивный

«Passiv» (пассивный) и «tatenlos» (бездействующий) могут описывать отсутствие действий. «Passiv» в целом подчёркивает выжидательную позицию или отсутствие собственной инициативы. «Tatenlos» сильнее подчёркивает, что человек не вмешивается, несмотря на конкретную возможность или необходимость это сделать.

Визуальный пример: passiv
tatenlos

Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.

Пока ссора обострялась, руководитель бездействовал, хотя должен был вмешаться.

passiv

Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.

Во время обсуждения руководитель оставался пассивным и ждал предложений от команды.

Открыть полную страницу слова: passiv

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...