
das Steinchen
камінчик
Дуже маленький камінь; зменшена форма слова Stein.
Das Kind warf ein Steinchen ins Wasser und beobachtete die Ringe.
Дитина кинула камінчик у воду й спостерігала за колами на воді.
камінчик
das Steinchen, die Steinchen
Завантажуємо збережений статус слова.

камінчик
Дуже маленький камінь; зменшена форма слова Stein.
Das Kind warf ein Steinchen ins Wasser und beobachtete die Ringe.
Дитина кинула камінчик у воду й спостерігала за колами на воді.

камінчик
Невеликий, часто огранений дорогоцінний або декоративний камінь, вставлений у ювелірну прикрасу.
Der Verlobungsring war mit einem zentralen Diamanten und vielen kleinen Steinchen verziert.
Заручальна каблучка була прикрашена центральним діамантом і багатьма маленькими камінчиками.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Steinchen |
| Genitiv | des Steinchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steinchen | die Steinchen |
| Akkusativ | das Steinchen | die Steinchen |
| Dativ | dem Steinchen | den Steinchen |
| Genitiv | des Steinchens | der Steinchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Steinchen» (камінчик) — це зменшена форма слова «der Stein» (камінь). Закінчення «-chen» робить слово середнього роду, тобто вживається з артиклем «das», і виражає значення малого розміру.
Mein kleiner Sohn sammelt am Strand bunte Steinchen.
Мій маленький син збирає на пляжі різнокольорові камінчики.
Контекст підказує, чи йдеться про маленький камінь, чи про декоративний камінь. У поєднанні з природою, доріжками або взуттям мається на увазі звичайний камінь. У контексті ювелірних прикрас, каблучок або суконь мається на увазі маленький дорогоцінний камінь.
Ich habe ein lästiges Steinchen im Wanderschuh.
У мене у туристичному черевику застряг набридливий камінчик.
Ihr Abendkleid war mit glitzernden Steinchen besetzt.
Її вечірня сукня була прикрашена блискучими камінчиками.
У значенні «kleiner Stein» (маленький камінь) слово часто вживається у сталих сполученнях, наприклад «ein Steinchen ins Wasser werfen» (кинути камінчик у воду) або «ein Steinchen im Schuh haben» (мати камінчик у взутті).
Er saß am Seeufer und warf gedankenverloren Steinchen ins Wasser.
Він сидів на березі озера й замислено кидав камінчики у воду.
коштовний камінь
Невеликий огранений камінь у прикрасі можна назвати і «Edelstein» (коштовний камінь), і «Steinchen» (камінчик). «Edelstein» підкреслює, що мінерал рідкісний і цінний; «Steinchen» передусім наголошує на його малому розмірі та на тому, що його обробили для використання в прикрасі.

In dem Ring sitzen mehrere kleine geschliffene Steinchen.
У перстень вставлено кілька маленьких огранених камінчиків.
In dem Ring sitzt ein seltener, wertvoller Edelstein.
У перстень вставлено рідкісний, цінний коштовний камінь.