
ständig
постоянный
Продолжающийся без перерыва или повторяющийся через короткие промежутки времени; непрерывный или очень частый.
Der ständige Lärm von der Straße macht mich nervös.
Постоянный шум с улицы действует мне на нервы.
постоянный
Загружаем сохранённый статус.

постоянный
Продолжающийся без перерыва или повторяющийся через короткие промежутки времени; непрерывный или очень частый.
Der ständige Lärm von der Straße macht mich nervös.
Постоянный шум с улицы действует мне на нервы.
| исходная форма | ständig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ständig.
Слово «ständig» (постоянный, постоянно) происходит от глагола «stehen» (стоять). Основная идея заключается в том, что что-то «stehen bleibt» (остаётся стоять) и не меняется, то есть является постоянным или длится непрерывно.
Wir stehen in ständigem Kontakt.
Мы постоянно поддерживаем связь.
«Ständig» (постоянный, постоянно) может быть прилагательным перед существительным или наречием, которое относится к глаголу. В этом случае форма слова не меняется.
Der ständige Regen ist deprimierend.
Постоянный дождь действует угнетающе.
Warum beschwerst du dich ständig?
Почему ты постоянно жалуешься?
Хотя слово «ständig» (постоянный, постоянно) может употребляться нейтрально, очень часто оно выражает раздражение или досаду из-за того, что что-то часто повторяется и мешает.
Mein Nachbar hört ständig laute Musik.
Мой сосед постоянно слушает громкую музыку.
всегда
«Immer» (всегда) и «ständig» (постоянно) могут описывать часто повторяющиеся действия. «Immer» (всегда) подчёркивает, что действие происходит при каждом подходящем случае, а «ständig» (постоянно) указывает на очень высокую частоту или почти непрерывное повторение и при этом может звучать раздражённо.

Paul unterbricht mich ständig, während ich das Problem erkläre.
Пауль постоянно перебивает меня, пока я объясняю проблему.
Paul unterbricht mich immer, wenn ich das Problem erkläre.
Пауль всегда перебивает меня, когда я объясняю проблему.