
unlösbar
неразрешимый
Настолько сложный или запутанный, что решения не существует или никто не может его найти.
Das Rätsel war selbst für die Experten unlösbar.
Эта загадка оказалась неразрешимой даже для специалистов.
неразрешимый / неразрывный
unlösbar – unlösbarer – am unlösbarsten
Загружаем сохранённый статус.

неразрешимый
Настолько сложный или запутанный, что решения не существует или никто не может его найти.
Das Rätsel war selbst für die Experten unlösbar.
Эта загадка оказалась неразрешимой даже для специалистов.

неразрывный
Настолько прочно связанный, что это нельзя разделить. Слово часто употребляется в переносном смысле для обозначения очень тесной и длительной связи.
Der Name des Architekten ist unlösbar mit diesem Gebäude verbunden.
Имя архитектора неразрывно связано с этим зданием.
| исходная форма | unlösbar |
|---|---|
| Komparativ | unlösbarer |
| Superlativ | am unlösbarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unlösbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unlösbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unlösbar.
«Unlösbar» (неразрешимый) состоит из «un-» (не-) и «lösbar» (разрешимый). Приставка «un-» образует от «lösbar» противоположное свойство; «lösbar» относится к словообразовательному гнезду слова «lösen» (решать) и помогает понять значение.
Für die Ermittler schien der Fall zunächst unlösbar.
Сначала дело показалось следователям неразрешимым.
«Unlösbar» (неразрешимый) особенно часто употребляется со словами «Problem» (проблема), «Aufgabe» (задача), «Rätsel» (загадка), «Konflikt» (конфликт) и «Fall» (дело). Сочетание «scheinbar unlösbar» (кажущийся неразрешимым) тоже очень распространено.
Die beiden Parteien standen vor einem unlösbaren Konflikt.
Обе стороны столкнулись с неразрешимым конфликтом.
Если в центре внимания находится человек или группа, часто используется «für» (для) с Akkusativ: что-то является для кого-то неразрешимым. «Unlösbar» (неразрешимый) также часто стоит после таких глаголов, как «scheinen» (казаться) или «sich erweisen» (оказываться).
Die technische Aufgabe war für unser Team unlösbar.
Техническая задача оказалась неразрешимой для нашей команды.
неразделимый
Оба слова могут описывать очень тесную связь между двумя вещами или людьми. «Untrennbar» (неразделимый) подчёркивает, что разделение невозможно, а «unlösbar» (неразрывный) — что связь особенно прочная и долговечная. Используй «untrennbar» (неразделимый), если речь о невозможности разделения, а «unlösbar» (неразрывный) — если о крепкой связи.

Die beiden Freunde sind seit ihrer Kindheit unlösbar miteinander verbunden.
Двух друзей связывает неразрывная связь с самого детства.
Sprache und Kultur sind für viele Menschen untrennbar miteinander verbunden.
Для многих людей язык и культура неразрывно связаны друг с другом.