Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15263

der Rechtsstreit

судебный спор

der Rechtsstreit, die Rechtsstreite

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtsstreit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtsstreit vs Prozess

процесс / судебный процесс

Оба слова могут обозначать дело, рассматриваемое в суде. «Rechtsstreit» (судебный спор) подчёркивает конфликт между участвующими сторонами, а «Prozess» (судебный процесс) — прежде всего судебное разбирательство, в ходе которого принимается решение. Используй «Rechtsstreit» для обозначения конфликта, а «Prozess» — для разбирательства или дела в суде.

Визуальный пример: Prozess
Rechtsstreit

Im Rechtsstreit streiten die beiden Firmen über die Zahlung für die Lieferung.

В судебном споре две компании спорят о плате за поставку.

Prozess

Im Prozess entscheidet das Gericht, ob der Angeklagte schuldig ist.

В судебном процессе суд решает, виновен ли обвиняемый.

Открыть полную страницу слова: Prozess

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...