
das Stückchen
кусочек
Небольшая часть чего-либо большего. Это уменьшительная форма слова «Stück» (кусок).
Möchtest du ein Stückchen Schokolade probieren?
Хочешь попробовать кусочек шоколада?
кусочек / немного
das Stückchen, die Stückchen
Загружаем сохранённый статус.

кусочек
Небольшая часть чего-либо большего. Это уменьшительная форма слова «Stück» (кусок).
Möchtest du ein Stückchen Schokolade probieren?
Хочешь попробовать кусочек шоколада?

немного
Небольшой отрезок пути или небольшое расстояние.
Lass uns noch ein Stückchen spazieren gehen, das Wetter ist so schön.
Давай ещё немного погуляем, погода такая хорошая.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Stückchen |
| Genitiv | des Stückchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stückchen | die Stückchen |
| Akkusativ | das Stückchen | die Stückchen |
| Dativ | dem Stückchen | den Stückchen |
| Genitiv | des Stückchens | der Stückchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Окончание «-chen» — уменьшительная форма. Оно превращает «das Stück» (кусок) в уменьшительное «Stückchen» (кусочек) и показывает, что что-то маленькое, милое или незначительное. Все существительные с окончанием «-chen» имеют средний род и артикль «das».
Gib mir bitte nur ein kleines Stückchen vom Kuchen.
Дай мне, пожалуйста, только маленький кусочек пирога.
Понять, имеется ли в виду маленькая часть или небольшое расстояние, можно по контексту. В сочетании с едой или материалами это означает «kleines Teil» (маленькая часть). В сочетании с глаголами движения, такими как «gehen» (идти) или «fahren» (ехать), это означает «kurze Strecke» (короткий отрезок пути).
Kann ich noch ein Stückchen Käse haben?
Можно мне ещё кусочек сыра?
Wir können noch ein Stückchen am Fluss entlangfahren.
Мы можем ещё немного проехать вдоль реки.
В значении «kleines Teil» (маленькая часть) слово «Stückchen» (кусочек) очень часто употребляется с продуктами, которые можно разделить. Типичные сочетания: «ein Stückchen Kuchen» (кусочек пирога), «ein Stückchen Schokolade» (кусочек шоколада) и «ein Stückchen Wurst» (кусочек колбасы).
Zum Kaffee gab es ein Stückchen Apfelkuchen.
К кофе подали кусочек яблочного пирога.
Когда речь идёт о расстоянии, «ein Stückchen» (немного) часто сочетается с наречием «weiter» (дальше), чтобы выразить небольшое продолжение движения или пути.
Die Hütte ist nur noch ein Stückchen weiter den Berg hinauf.
Хижина находится ещё немного дальше вверх по горе.