
das Stückchen
шматочок
Маленький шматок чогось більшого. Це зменшувальна форма від «Stück» (шматок).
Möchtest du ein Stückchen Schokolade probieren?
Хочеш скуштувати шматочок шоколаду?
шматочок / невелика відстань
das Stückchen, die Stückchen
Завантажуємо збережений статус слова.

шматочок
Маленький шматок чогось більшого. Це зменшувальна форма від «Stück» (шматок).
Möchtest du ein Stückchen Schokolade probieren?
Хочеш скуштувати шматочок шоколаду?

невелика відстань
Короткий відрізок шляху або невелика відстань.
Lass uns noch ein Stückchen spazieren gehen, das Wetter ist so schön.
Ходімо ще трохи прогуляємося, погода така гарна.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Stückchen |
| Genitiv | des Stückchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stückchen | die Stückchen |
| Akkusativ | das Stückchen | die Stückchen |
| Dativ | dem Stückchen | den Stückchen |
| Genitiv | des Stückchens | der Stückchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-chen» є зменшувальною формою. Воно перетворює «das Stück» (шматок) на зменшене «Stückchen» (шматочок) і показує, що щось маленьке, миле або незначне. Усі іменники із закінченням «-chen» мають середній рід і артикль «das».
Gib mir bitte nur ein kleines Stückchen vom Kuchen.
Дай мені, будь ласка, лише маленький шматочок пирога.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про маленьку частину, чи про коротку відстань. У поєднанні з їжею або матеріалами це означає «kleines Teil» (маленька частина). У поєднанні з дієсловами руху, такими як «gehen» (іти) або «fahren» (їхати), це означає «kurze Strecke» (короткий відрізок шляху).
Kann ich noch ein Stückchen Käse haben?
Можна мені ще шматочок сиру?
Wir können noch ein Stückchen am Fluss entlangfahren.
Ми можемо ще трохи проїхати вздовж річки.
У значенні «kleines Teil» (маленька частина) слово «Stückchen» (шматочок) дуже часто вживають із продуктами, які можна ділити. Типові сполучення: «ein Stückchen Kuchen» (шматочок пирога), «ein Stückchen Schokolade» (шматочок шоколаду) або «ein Stückchen Wurst» (шматочок ковбаси).
Zum Kaffee gab es ein Stückchen Apfelkuchen.
До кави подали шматочок яблучного пирога.
Коли йдеться про відстань, «ein Stückchen» (ще трохи) часто поєднується з прислівником «weiter» (далі), щоб виразити невелике продовження руху або шляху.
Die Hütte ist nur noch ein Stückchen weiter den Berg hinauf.
До хатини залишилося пройти ще трохи вгору схилом.