
tagelang
днями
Продолжающийся в течение нескольких дней.
Wegen des Schneesturms waren wir tagelang eingeschneit.
Из-за снежной бури мы несколько дней не могли выбраться из дома.
днями
Загружаем сохранённый статус.

днями
Продолжающийся в течение нескольких дней.
Wegen des Schneesturms waren wir tagelang eingeschneit.
Из-за снежной бури мы несколько дней не могли выбраться из дома.
Слово образовано из «Tage» (множественное число слова «der Tag» — день) и «lang» (долгий). Буквально оно означает «über die Länge von Tagen» (в течение дней) и обозначает продолжительность.
Die Reparatur des Autos dauerte tagelang.
Ремонт машины длился несколько дней.
Как наречие, «tagelang» (днями) может стоять в разных местах предложения. Для усиления оно часто стоит в начале предложения или после спрягаемого глагола в средней части предложения.
Tagelang hat es ununterbrochen geregnet.
Днями шёл непрерывный дождь.
Wir haben tagelang auf eine Antwort gewartet.
Мы несколько дней ждали ответа.
«Tagelang» (днями) образовано по полезной модели: [единица времени во множественном числе] + «-lang». По этой модели можно образовать и другие наречия времени, например «wochenlang» (неделями), «monatelang» (месяцами), «jahrelang» (годами) или «stundenlang» (часами).
Er hat wochenlang für die Prüfung gelernt.
Он неделями готовился к экзамену.
Wir standen stundenlang im Stau.
Мы часами стояли в пробке.
многодневный
«Tagelang» (днями) и «mehrtägig» (многодневный) оба обозначают продолжительность в несколько дней. «Tagelang» часто подчёркивает, что это время воспринимается как долгое. «Mehrtägig» описывает продолжительность более нейтрально. Поэтому для одного и того же периода ожидания подходят оба слова — в зависимости от того, что ты хочешь подчеркнуть.

Wir mussten tagelang auf eine Antwort warten.
Нам пришлось днями ждать ответа.
Nach einer mehrtägigen Wartezeit erhielten wir eine Antwort.
После многодневного ожидания мы получили ответ.