Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 10571

die Inszenierung

постановка / инсценировка

die Inszenierung, die Inszenierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Inszenierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Inszenierung vs Show

шоу

Show и Inszenierung могут обозначать неискреннее представление. Show подчёркивает демонстративное поведение и стремление привлечь внимание, а Inszenierung — продуманную организацию происходящего ради определённого общественного впечатления. Поэтому, когда что-то было намеренно подготовлено, лучше подходит слово Inszenierung.

Визуальный пример: Show
Inszenierung

Seine Entschuldigung vor den Kameras war eine sorgfältig geplante Inszenierung für die Öffentlichkeit.

Его извинения перед камерами были тщательно спланированной инсценировкой для публики.

Show

Seine Entschuldigung vor den Kameras war nur eine Show, mit der er Aufmerksamkeit suchte.

Его извинения перед камерами были всего лишь показухой, с помощью которой он хотел привлечь внимание.

Открыть полную страницу слова: Show

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...