
das Interieur
интерьер
Внутренняя отделка и обстановка помещения, здания или транспортного средства.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Квартира впечатляет своим современным и стильным интерьером.
интерьер
das Interieur, die Interieurs
Загружаем сохранённый статус.

интерьер
Внутренняя отделка и обстановка помещения, здания или транспортного средства.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Квартира впечатляет своим современным и стильным интерьером.

интерьер
В живописи жанр, в котором изображаются сцены в интерьере.
Der Künstler ist bekannt für seine detailreichen Interieurs aus dem 17. Jahrhundert.
Художник известен своими детально прописанными интерьерами XVII века.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Interieurs |
| Genitiv | des Interieurs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Akkusativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Dativ | dem Interieur | den Interieurs den Interieuren |
| Genitiv | des Interieurs | der Interieurs der Interieure |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Interieur» (интерьер) — заимствованное слово из французского языка «intérieur» (интерьер). Это объясняет его произношение и стилистически возвышенное, изысканное звучание в немецком языке.
Die Designerin ist auf exklusives Interieur spezialisiert.
Дизайнер специализируется на эксклюзивных интерьерах.
С «Interieur» (интерьер) часто употребляются прилагательные «modern» (современный), «klassisch» (классический), «luxuriös» (роскошный) и «schlicht» (простой, сдержанный). Типичные глаголы — «gestalten» (оформлять) и «entwerfen» (проектировать).
Das Hotel ist für sein luxuriöses Interieur bekannt.
Отель известен своим роскошным интерьером.
«Interieur» (интерьер) — более изысканное и формальное слово, чем «Inneneinrichtung» (внутренняя обстановка). Оно часто встречается в журналах об архитектуре и дизайне, а также в автомобильной отрасли.
Das neue Automodell überzeugt mit einem hochwertigen Interieur aus Leder und Holz.
Новая модель автомобиля впечатляет высококачественным интерьером из кожи и дерева.
Значение «Gemälde eines Innenraums» (картина с изображением интерьера) можно определить по контексту. Если речь идёт об искусстве, музеях, выставках или художниках, вероятно, имеется в виду это специальное значение.
Im Museum hängt ein berühmtes Interieur eines niederländischen Meisters.
В музее висит известный интерьер голландского мастера.
обстановка / учреждение / установка
Оба слова могут обозначать обстановку помещения. «Einrichtung» (обстановка) скорее сосредоточено на отдельных предметах мебели и других вещах, тогда как «Interieur» (интерьер) в большей степени обозначает создаваемый ими общий облик комнаты. Используй «Einrichtung» для обозначения обстановки, а «Interieur» — для её общего впечатления.

Das Interieur des Zimmers wirkt durch die Holzmöbel und roten Lampen warm und elegant.
Благодаря деревянной мебели и красным лампам интерьер комнаты выглядит тёплым и элегантным.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus Holzmöbeln und roten Lampen.
Обстановка комнаты состоит из деревянной мебели и красных ламп.