
tiefschwarz
угольно-чёрный
Имеющий особенно насыщенный, почти полностью чёрный цвет.
Der Rabe hatte ein tiefschwarzes Gefieder.
У ворона было угольно-чёрное оперение.
угольно-чёрный
Загружаем сохранённый статус.

угольно-чёрный
Имеющий особенно насыщенный, почти полностью чёрный цвет.
Der Rabe hatte ein tiefschwarzes Gefieder.
У ворона было угольно-чёрное оперение.
| исходная форма | tiefschwarz |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову tiefschwarz.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову tiefschwarz.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову tiefschwarz.
«Tiefschwarz» (угольно-чёрный) состоит из «tief» (глубокий) и «schwarz» (чёрный). Здесь «Tief» (глубокий) усиливает обозначение цвета и не описывает пространственную глубину.
Die Designerin wählte einen tiefschwarzen Stoff für das Kleid.
Дизайнер выбрала для платья угольно-чёрную ткань.
«Tiefschwarz» (угольно-чёрный) часто употребляется с видимыми предметами, например с волосами, глазами, одеждой, тканями или автомобилями. Также распространено устойчивое образное сочетание «tiefschwarze Nacht» (непроглядно чёрная ночь).
Im Schaufenster glänzte ein tiefschwarzes Auto.
На витрине блестел угольно-чёрный автомобиль.
Это слово часто намеренно используют для усиления и выразительного описания. Поэтому оно особенно хорошо подходит для ярких описаний цветов и внешнего вида.
Unter dem tiefschwarzen Himmel leuchteten die Sterne besonders hell.
Под угольно-чёрным небом звёзды сияли особенно ярко.
смоляной
Оба слова описывают очень насыщенный чёрный цвет. «Tiefschwarz» (угольно-чёрный) звучит скорее как нейтральное обозначение цвета, тогда как «pechschwarz» (смоляной) вызывает устойчивый образ особенно глубокого чёрного цвета. Для нейтрального описания цвета подходит «tiefschwarz», а для яркого образного эффекта — скорее «pechschwarz».

Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.
Ткань платья угольно-чёрная и выглядит очень элегантно.
In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.
В смоляной ночи я едва мог различить дорогу.