Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 23158

tiefschwarz

чорний як смола

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tiefschwarz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tiefschwarz vs pechschwarz

смоляно-чорний

Обидва слова описують дуже насичений чорний колір. «Tiefschwarz» (чорний як смола) звучить радше як нейтральна назва кольору, тоді як «pechschwarz» (смоляно-чорний) викликає звичний, образний уявний образ особливо глибокого чорного кольору. Для нейтрального опису кольору підходить «tiefschwarz», а для виразного образного ефекту — радше «pechschwarz».

Візуальний приклад для слова pechschwarz
tiefschwarz

Der Stoff des Kleides ist tiefschwarz und wirkt sehr elegant.

Тканина сукні чорна як смола й має дуже елегантний вигляд.

pechschwarz

In der pechschwarzen Nacht konnte ich den Weg kaum erkennen.

У смоляно-чорній ночі я ледве міг розгледіти дорогу.

Відкрити повну сторінку слова: pechschwarz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...