
erschöpft
измученный
Очень уставший и лишённый сил, особенно после физического или умственного напряжения.
Nach der langen Wanderung waren wir völlig erschöpft.
После долгого похода мы были совершенно измучены.
измученный / исчерпанный
erschöpft – erschöpfter – am erschöpftesten
Загружаем сохранённый статус.

измученный
Очень уставший и лишённый сил, особенно после физического или умственного напряжения.
Nach der langen Wanderung waren wir völlig erschöpft.
После долгого похода мы были совершенно измучены.

исчерпанный
Полностью израсходованный или использованный, так что больше ничего не осталось. Это может относиться к запасам, средствам или возможностям.
Unsere finanziellen Reserven sind erschöpft.
Наши финансовые резервы исчерпаны.

исчерпанный
Настолько полно рассмотренный или обсуждённый, что больше нечего существенно добавить.
Nach dieser ausführlichen Diskussion ist das Thema erschöpft.
После этого подробного обсуждения тема исчерпана.
| исходная форма | erschöpft |
|---|---|
| Komparativ | erschöpfter |
| Superlativ | am erschöpftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erschöpft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erschöpft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erschöpft.
Если подлежащее обозначает человека, «ohne Kraft» (без сил) и «erschöpft» (измученный) обычно указывают на значение «лишённый сил». Если речь идёт о запасах, деньгах, средствах или возможностях, «erschöpft» (исчерпанный) обозначает полностью израсходованный запас; если речь идёт о теме, контекст указывает на полностью завершённое рассмотрение.
Nach dem anstrengenden Einsatz waren die Helfer erschöpft.
После тяжёлой работы помощники были измучены.
Nach mehreren Fehlversuchen waren unsere Möglichkeiten erschöpft.
После нескольких неудачных попыток наши возможности были исчерпаны.
Mit diesem letzten Kapitel ist die Diskussion über das Thema erschöpft.
С этой последней главой обсуждение темы завершено.
Для обозначения физической или умственной усталости прилагательное «erschöpft» (измученный) часто употребляется с усилителями и уточнениями: «völlig erschöpft» (совершенно измученный), «körperlich erschöpft» (физически измученный) или «geistig erschöpft» (умственно измученный). Также распространено сочетание «sich erschöpft fühlen» (чувствовать себя измученным).
Nach der Prüfung fühlte sie sich geistig völlig erschöpft.
После экзамена она чувствовала себя совершенно умственно измученной.
В значении «vollständig verbraucht» (полностью израсходованный) слово «erschöpft» (исчерпанный) особенно часто употребляется со словами «запасы», «резервы», «средства», «ресурсы» и «возможности». Прилагательное описывает состояние запаса, а не усталость человека.
Nach dem langen Streik waren die Lebensmittelvorräte erschöpft.
После длительной забастовки запасы продуктов были исчерпаны.
готовый
После большой нагрузки оба слова могут выражать сильную усталость. «Fertig» (измотанный) в этом значении разговорное слово и в зависимости от контекста часто звучит особенно выразительно. «Erschöpft» (измученный) — нейтральное, в целом подходящее слово для состояния, когда больше не осталось сил. В повседневных ситуациях возможны оба варианта.

Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.
После долгого похода я был совершенно измучен.
Nach der langen Wanderung war ich völlig fertig.
После долгого похода я был совершенно вымотан.