
der Wassermann
Водолей
Одиннадцатый знак зодиака в астрологии для людей, родившихся с 21 января по 19 февраля.
Ihr Sternzeichen ist Wassermann.
Её знак зодиака — Водолей.
Водолей / водяной
der Wassermann, die Wassermänner
Загружаем сохранённый статус.

Водолей
Одиннадцатый знак зодиака в астрологии для людей, родившихся с 21 января по 19 февраля.
Ihr Sternzeichen ist Wassermann.
Её знак зодиака — Водолей.

Водолей
Человек, родившийся под знаком зодиака Водолей.
Als Wassermann gilt er als besonders erfinderisch und unabhängig.
Считается, что он, как Водолей, особенно изобретателен и независим.

водяной
Мужской водяной дух или мифическое существо, живущее в водоёмах. Мужской аналог русалки.
In alten Märchen zieht der Wassermann unvorsichtige Kinder in den Teich.
В старых сказках водяной утаскивает неосторожных детей в пруд.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wassermänner |
| Genitiv | des Wassermanns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassermann | die Wassermänner |
| Akkusativ | den Wassermann | die Wassermänner |
| Dativ | dem Wassermann | den Wassermännern |
| Genitiv | des Wassermanns des Wassermannes | der Wassermänner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Wasser» (вода) и «Mann» (мужчина). Это напрямую связано с мифическим существом, живущим в воде.
Die Legende vom Wassermann wird in diesem Dorf noch oft erzählt.
В этой деревне до сих пор часто рассказывают легенду о водяном.
Когда «Wassermann» (Водолей) обозначает человека под этим знаком зодиака, слово употребляется и по отношению к мужчинам, и по отношению к женщинам.
Mein Bruder ist Wassermann, aber meine Schwester ist auch Wassermann.
Мой брат — Водолей, но моя сестра тоже Водолей.
Чтобы уточнить, что имеется в виду знак зодиака, часто говорят «im Sternzeichen Wassermann geboren sein» (родиться под знаком Водолея). Если говорят «jemand ist Wassermann» (кто-то — Водолей), обычно имеют в виду человека.
Mein Sohn ist im Sternzeichen Wassermann geboren.
Мой сын родился под знаком Водолея.
Mein Sohn ist Wassermann und sehr kreativ.
Мой сын — Водолей и очень творческий человек.
Значение «водяной дух» ограничено определённым контекстом: это слово встречается почти только в сказках, легендах и старых историях.
Die Großmutter las eine Geschichte über einen Wassermann vor, der in einem tiefen See wohnte.
Бабушка прочитала историю о водяном, который жил в глубоком озере.