
die Trocknung
сушка
Процесс, при котором что-либо сушат или что-либо высыхает, то есть из этого удаляется влага.
Die Trocknung der frisch gestrichenen Wand dauert mehrere Stunden.
Сушка свежеокрашенной стены занимает несколько часов.
сушка
die Trocknung, die Trocknungen
Загружаем сохранённый статус.

сушка
Процесс, при котором что-либо сушат или что-либо высыхает, то есть из этого удаляется влага.
Die Trocknung der frisch gestrichenen Wand dauert mehrere Stunden.
Сушка свежеокрашенной стены занимает несколько часов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Trocknungen |
| Genitiv | der Trocknung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trocknung | die Trocknungen |
| Akkusativ | die Trocknung | die Trocknungen |
| Dativ | der Trocknung | den Trocknungen |
| Genitiv | der Trocknung | der Trocknungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «Trocknung» (сушка) образовано от глагола «trocknen» (сушить, высыхать). Окончание «-ung» превращает глагол в существительное, которое обозначает процесс или результат действия. Эта модель очень распространена в немецком языке, например: «prüfen» (проверять) → «die Prüfung» (экзамен, проверка).
Die Trocknung der Wäsche an der frischen Luft ist umweltfreundlich.
Сушка белья на свежем воздухе экологична.
Чтобы указать, что именно сушат, обычно используют предлог «von» (от, из) с Dativ. Такая конструкция типична для существительных, обозначающих процесс и оканчивающихся на «-ung».
Die Trocknung von Früchten konserviert sie für den Winter.
Сушка фруктов сохраняет их до зимы.
Für die Trocknung von Holz braucht man viel Zeit und Geduld.
Для сушки древесины нужно много времени и терпения.
Часто для описания процесса используют прилагательные «schnelle» (быстрая), «langsame» (медленная), «natürliche» (естественная) и «künstliche» (искусственная) в сочетании с «Trocknung». Типичные глаголы: «dauern» (длиться) и «beschleunigen» (ускорять).
Eine schonende Trocknung bei niedriger Temperatur erhält die Nährstoffe.
Щадящая сушка при низкой температуре сохраняет питательные вещества.
Der neue Haartrockner verspricht eine besonders schnelle Trocknung.
Новый фен обещает особенно быструю сушку.
сушить
«trocknen» (сохнуть) употребляется как глагол, когда что-либо теряет влагу или когда ты делаешь что-либо сухим. «Die Trocknung» (сушка) обозначает тот же процесс как существительное и звучит более технически. В повседневной речи обычно говорят, что что-либо сохнет или что-либо сушат; при описании процесса подходит «Trocknung».

Die Trocknung der nassen Handtücher dauert im Keller länger.
Сушка мокрых полотенец в подвале занимает больше времени.
Die nassen Handtücher trocknen heute in der Sonne.
Сегодня мокрые полотенца сохнут на солнце.