
die Trocknung
сушіння
Процес, під час якого щось сушать або воно висихає, тобто з нього видаляють вологу.
Die Trocknung der frisch gestrichenen Wand dauert mehrere Stunden.
Сушіння щойно пофарбованої стіни триває кілька годин.
сушіння
die Trocknung, die Trocknungen
Завантажуємо збережений статус слова.

сушіння
Процес, під час якого щось сушать або воно висихає, тобто з нього видаляють вологу.
Die Trocknung der frisch gestrichenen Wand dauert mehrere Stunden.
Сушіння щойно пофарбованої стіни триває кілька годин.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Trocknungen |
| Genitiv | der Trocknung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trocknung | die Trocknungen |
| Akkusativ | die Trocknung | die Trocknungen |
| Dativ | der Trocknung | den Trocknungen |
| Genitiv | der Trocknung | der Trocknungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Trocknung» (сушіння) походить від дієслова «trocknen» (сушити, висихати). Закінчення «-ung» перетворює дієслово на іменник, який описує процес або результат дії. Ця модель дуже поширена в німецькій мові, наприклад: prüfen → die Prüfung (перевірка).
Die Trocknung der Wäsche an der frischen Luft ist umweltfreundlich.
Сушіння білизни на свіжому повітрі не шкодить довкіллю.
Щоб указати, що саме сушать, у німецькій мові зазвичай використовують прийменник «von» (від, з) із Dativ. Ця конструкція типова для іменників на «-ung», що позначають процес.
Die Trocknung von Früchten konserviert sie für den Winter.
Сушіння фруктів зберігає їх на зиму.
Für die Trocknung von Holz braucht man viel Zeit und Geduld.
Для сушіння деревини потрібно багато часу й терпіння.
Поширеними прикметниками, які описують цей процес, є «schnelle» (швидке), «langsame» (повільне), «natürliche» (природне) та «künstliche» (штучне) сушіння. Типові дієслова — «dauern» (тривати) та «beschleunigen» (прискорювати).
Eine schonende Trocknung bei niedriger Temperatur erhält die Nährstoffe.
Щадне сушіння за низької температури зберігає поживні речовини.
Der neue Haartrockner verspricht eine besonders schnelle Trocknung.
Нова сушарка для волосся обіцяє особливо швидке сушіння.
сушити
«trocknen» уживають як дієслово, коли щось втрачає вологу або ти робиш щось сухим. «Die Trocknung» (сушіння) називає той самий процес як іменник і звучить радше як спеціальний термін. У повсякденному мовленні зазвичай кажуть, що щось висихає або його сушать; коли описують процес, підходить «Trocknung».

Die Trocknung der nassen Handtücher dauert im Keller länger.
Сушіння мокрих рушників у підвалі триває довше.
Die nassen Handtücher trocknen heute in der Sonne.
Сьогодні мокрі рушники висихають на сонці.