
drohend
угрожающий
Описывает опасность или негативное событие, которое, по-видимому, вот-вот произойдёт.
Trotz der drohenden Gewitterwolken gingen sie weiter.
Несмотря на нависшие грозовые тучи, они продолжили путь.
угрожающий
Загружаем сохранённый статус.

угрожающий
Описывает опасность или негативное событие, которое, по-видимому, вот-вот произойдёт.
Trotz der drohenden Gewitterwolken gingen sie weiter.
Несмотря на нависшие грозовые тучи, они продолжили путь.

угрожающе
Таким образом, что это выражает угрозу или должно запугать.
Er hob drohend den Finger.
Он угрожающе поднял палец.
| исходная форма | drohend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову drohend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову drohend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову drohend.
«Drohend» (угрожающий) — это Partizip I глагола «drohen» (угрожать). Оно употребляется как прилагательное и описывает то, что сейчас представляет угрозу или вот-вот произойдёт.
Die drohende Wirtschaftskrise macht vielen Menschen Sorgen.
Надвигающийся экономический кризис беспокоит многих людей.
Это слово может стоять перед существительным в роли прилагательного или описывать глагол в роли наречия. В роли прилагательного оно описывает надвигающуюся опасность, а в роли наречия — запугивающее действие.
Eine drohende Gefahr muss ernst genommen werden.
Надвигающуюся опасность нужно воспринимать всерьёз.
Der Hund knurrte drohend, als sich der Fremde näherte.
Собака угрожающе зарычала, когда незнакомец приблизился.
В этом значении «drohend» (угрожающий) часто сочетается с абстрактными существительными, которые описывают негативное развитие событий. Типичные сочетания: «drohende Gefahr» (надвигающаяся опасность), «drohender Verlust» (угрожающая потеря) и «drohendes Unheil» (надвигающееся несчастье).
Die Firma konnte den drohenden Bankrott gerade noch abwenden.
Компания в последний момент смогла предотвратить грозящее ей банкротство.
угрожающий
«Drohend» (угрожающий) подчёркивает, что опасность или негативное событие, кажется, вот-вот произойдёт. «Bedrohlich» (угрожающий), напротив, главным образом описывает то, что кажется опасным или пугающим. «Drohend» подходит, когда опасность ожидается в ближайшее время, а «bedrohlich» — когда нужно подчеркнуть её пугающее воздействие.

Wegen des weiter steigenden Flusses warnte die Stadt vor einer drohenden Überschwemmung.
Из-за того, что уровень воды в реке продолжал подниматься, город предупредил о надвигающемся наводнении.
Wegen des weiter steigenden Flusses wirkte die Lage in der Stadt bedrohlich.
Из-за того, что уровень воды в реке продолжал подниматься, обстановка в городе казалась угрожающей.