Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20207

träufeln

сбрызгивать

träufeln – träufelte – hat geträufelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря träufeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

träufeln vs tropfen

капать

«Tropfen» (капать) может описывать, как жидкость сама падает каплями, а также как кто-либо целенаправленно наносит её на что-либо. «Träufeln» (сбрызгивать) означает целенаправленно наносить жидкость по капле. При распределении масла подходят оба слова, но «träufeln» яснее показывает это действие.

Визуальный пример: tropfen
träufeln

Ich träufle etwas Öl aus der Flasche auf den Salat.

Я сбрызгиваю салат небольшим количеством масла из бутылки.

tropfen

Aus der Flasche tropft etwas Öl auf den Salat.

Из бутылки на салат капает немного масла.

Открыть полную страницу слова: tropfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...