
überall
везде
Во всех местах; в каждом месте.
Im Frühling blühen überall bunte Blumen.
Весной повсюду распускаются яркие цветы.
везде
Загружаем сохранённый статус.

везде
Во всех местах; в каждом месте.
Im Frühling blühen überall bunte Blumen.
Весной повсюду распускаются яркие цветы.
Это слово образовано от «über» (над, через) и «all» (всё). Буквально оно означает «über allem» (над всем) или «an allen Orten» (во всех местах), поэтому его легко запомнить.
Nach dem Sturm lagen überall Äste auf den Straßen.
После бури повсюду на улицах лежали ветки.
Как наречие, «überall» (везде) может стоять в разных местах предложения. Для усиления его часто ставят в начале предложения, после чего следует глагол, или в середине предложения после глагола.
Überall auf der Welt gibt es interessante Kulturen zu entdecken.
Во всём мире можно найти интересные культуры.
Man findet dieses Produkt mittlerweile fast überall.
Теперь этот товар можно найти почти везде.
«Überall» (везде) часто сочетается с «fast» (почти), чтобы немного смягчить утверждение: «fast überall» (почти везде). Оно также может вводить придаточное определительное с помощью «wo» (где): «überall, wo ...» (везде, где ...).
Fast überall in der Stadt gibt es kostenloses WLAN.
Почти повсюду в городе есть бесплатный Wi-Fi.
Überall, wo man hinsah, waren Menschen.
Куда ни посмотри, везде были люди.
вездесущий
«Überall» (везде) и «allgegenwärtig» (вездесущий) могут обозначать, что что-либо встречается во всех местах. «Überall» — это наречие, которое описывает, где что-либо происходит или встречается. «Allgegenwärtig» — это прилагательное, которое описывает нечто постоянно присутствующее и почти неизбежное.

Auf dem Fest war überall laute Musik zu hören.
На празднике повсюду была слышна громкая музыка.
Auf dem Fest war die laute Musik allgegenwärtig.
На празднике громкая музыка была повсюду.