
überall
wszędzie
We wszystkich miejscach; w każdym miejscu.
Im Frühling blühen überall bunte Blumen.
Wiosną wszędzie kwitną kolorowe kwiaty.
wszędzie
Wczytuję zapisany stan.

wszędzie
We wszystkich miejscach; w każdym miejscu.
Im Frühling blühen überall bunte Blumen.
Wiosną wszędzie kwitną kolorowe kwiaty.
To słowo jest złożeniem „über” (nad) i „all” (wszystko). Dosłownie oznacza „über allem” (nad wszystkim) albo „an allen Orten” (we wszystkich miejscach), dlatego łatwo je zapamiętać.
Nach dem Sturm lagen überall Äste auf den Straßen.
Po burzy wszędzie na ulicach leżały gałęzie.
Jako przysłówek „überall” (wszędzie) może występować w różnych miejscach zdania. Często znajduje się na początku zdania dla podkreślenia, a wtedy po nim występuje czasownik, albo w środku zdania, po czasowniku.
Überall auf der Welt gibt es interessante Kulturen zu entdecken.
Wszędzie na świecie można odkrywać interesujące kultury.
Man findet dieses Produkt mittlerweile fast überall.
Obecnie ten produkt można znaleźć niemal wszędzie.
„Überall” (wszędzie) często łączy się z „fast” (prawie), aby nieco złagodzić wypowiedź: „fast überall” (prawie wszędzie). Może też wprowadzać zdanie względne za pomocą „wo” (gdzie): „überall, wo ...” (wszędzie, gdzie...).
Fast überall in der Stadt gibt es kostenloses WLAN.
Prawie wszędzie w mieście jest darmowe Wi-Fi.
Überall, wo man hinsah, waren Menschen.
Wszędzie, gdzie się spojrzało, byli ludzie.
wszechobecny
„Überall” (wszędzie) i „allgegenwärtig” (wszechobecny) mogą oznaczać, że coś można znaleźć we wszystkich miejscach. „Überall” jest przysłówkiem i opisuje, gdzie coś się dzieje albo występuje. „Allgegenwärtig” jest przymiotnikiem i opisuje coś jako stale obecne i niemal niemożliwe do uniknięcia.

Auf dem Fest war überall laute Musik zu hören.
Na festynie wszędzie było słychać głośną muzykę.
Auf dem Fest war die laute Musik allgegenwärtig.
Na festynie głośna muzyka była wszechobecna.