Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9375

überliefern

передавать из поколения в поколение / выдавать

überliefern – überlieferte – hat überliefert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überliefern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überliefern vs übergeben

вручать / рвать / передавать / сдавать

Оба глагола могут обозначать официальную передачу человека или вещи кому-либо. Übergeben (вручать) — обычная современная форма, а überliefern (выдавать) в этом значении звучит возвышенно или исторически. Для обычной современной передачи подходит übergeben, а в историческом повествовании может подойти überliefern.

Визуальный пример: übergeben
überliefern

Der Ritter überlieferte die wichtige Urkunde dem König.

Рыцарь передал важный документ королю.

übergeben

Der Kurier übergab die wichtige Urkunde dem Bürgermeister.

Курьер передал важный документ бургомистру.

Открыть полную страницу слова: übergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...