tedesco VERBO B2 Posizione 9375

überliefern

tramandare

überliefern – überlieferte – hat überliefert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überliefern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überliefern vs übergeben

consegnare / vomitare / passare / arrendersi

Entrambi i verbi possono indicare la consegna formale di una persona o di una cosa a qualcun altro. «übergeben» (consegnare) è la forma comune oggi, mentre «überliefern» (consegnare) in questo significato suona elevato o storico. Per una normale consegna oggi è quindi adatto «übergeben»; in un resoconto storico può essere adatto «überliefern».

Esempio visivo per übergeben
überliefern

Der Ritter überlieferte die wichtige Urkunde dem König.

Il cavaliere consegnò il documento importante al re.

übergeben

Der Kurier übergab die wichtige Urkunde dem Bürgermeister.

Il corriere consegnò il documento importante al sindaco.

Apri la scheda completa: übergeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...