Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2995

weitergeben

передавать

weitergeben – gab weiter – hat weitergegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weitergeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weitergeben vs übertragen

передавать

Übertragen (передавать) и weitergeben (заражать) могут означать, что болезнь переходит от одного человека к другому. Übertragen звучит более объективно и по-медицински, а weitergeben описывает тот же процесс более разговорно. Поэтому выбор в основном зависит от языковой ситуации.

Визуальный пример: übertragen
weitergeben

Im Gespräch sagt die Ärztin, dass Menschen das Virus schon vor ersten Symptomen weitergeben können.

В разговоре врач говорит, что люди могут заражать других уже до появления первых симптомов.

übertragen

Im medizinischen Bericht steht, dass Menschen das Virus schon vor ersten Symptomen übertragen können.

В медицинском отчёте говорится, что люди могут передавать вирус уже до появления первых симптомов.

Открыть полную страницу слова: übertragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...