
überraschend
удивительный
Такой, которого не ожидали; неожиданный или непредвиденный.
Der Sieg der Außenseitermannschaft kam für alle überraschend.
Победа команды-аутсайдера стала для всех неожиданностью.
удивительный
überraschend – überraschender – am überraschendsten
Загружаем сохранённый статус.

удивительный
Такой, которого не ожидали; неожиданный или непредвиденный.
Der Sieg der Außenseitermannschaft kam für alle überraschend.
Победа команды-аутсайдера стала для всех неожиданностью.
| исходная форма | überraschend |
|---|---|
| Komparativ | überraschender |
| Superlativ | am überraschendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überraschend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überraschend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überraschend.
«Überraschend» (удивительный) — это Partizip I глагола «überraschen» (удивлять). Многие прилагательные в немецком образуются таким способом: к инфинитиву глагола добавляется «-d».
Das war eine überraschende Wendung in der Geschichte.
Это был неожиданный поворот в сюжете.
Это слово может стоять перед существительным как прилагательное или выступать как наречие, описывающее глагол или другое прилагательное. В роли наречия оно не изменяется.
Wir erhielten eine überraschende Nachricht.
Мы получили неожиданное сообщение.
Das Essen war überraschend lecker.
Еда была удивительно вкусной.
В роли наречия «überraschend» (удивительно) часто используется для усиления или изменения значения другого прилагательного. Типичные сочетания: «überraschend gut» (удивительно хороший), «überraschend einfach» (удивительно простой) и «überraschend schnell» (удивительно быстрый).
Die Prüfung war überraschend einfach.
Экзамен оказался удивительно простым.
Er kam überraschend früh nach Hause.
Он пришёл домой удивительно рано.
удивительный
«überraschend» (удивительный) и «erstaunlich» (удивительный) могут описывать что-то неожиданное. «überraschend» прежде всего подчёркивает, что результат не соответствовал ожиданиям, а «erstaunlich» сильнее подчёркивает, что он вызывает удивление или особенно впечатляет. Поэтому для примечательного результата часто лучше подходит «erstaunlich».

Sein gutes Prüfungsergebnis war überraschend, weil er kaum gelernt hatte.
Его хороший результат на экзамене был удивительным, потому что он почти не готовился.
Sein fast fehlerfreies Prüfungsergebnis war erstaunlich, weil er kaum gelernt hatte.
Его почти безошибочный результат на экзамене был удивительным, потому что он почти не готовился.