الألمانية صفة B1 الترتيب 2284

überraschend

مفاجئ

überraschend – überraschender – am überraschendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überraschend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überraschend vs erstaunlich

مذهل

يمكن لكل من «⁨überraschend⁩» (مفاجئ) و«⁨erstaunlich⁩» (مذهل) أن يصف شيئًا غير متوقع. يركز «⁨überraschend⁩» أساسًا على أن النتيجة لم توافق التوقعات، بينما يبرز «⁨erstaunlich⁩» أكثر أنها تثير الدهشة أو أنها مثيرة للإعجاب بدرجة كبيرة. لذلك، غالبًا ما يكون «⁨erstaunlich⁩» أنسب لوصف نتيجة لافتة.

مثال مرئي على erstaunlich
überraschend

Sein gutes Prüfungsergebnis war überraschend, weil er kaum gelernt hatte.

كانت نتيجته الجيدة في الامتحان مفاجئة لأنه لم يدرس إلا قليلًا.

erstaunlich

Sein fast fehlerfreies Prüfungsergebnis war erstaunlich, weil er kaum gelernt hatte.

كانت نتيجته التي كادت تخلو من الأخطاء في الامتحان مذهلة لأنه لم يدرس إلا قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erstaunlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...