Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11441

verblüfft

изумлённый

verblüfft – verblüffter – am verblüfftesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verblüfft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verblüfft vs fassungslos

ошеломлённый

Оба слова описывают очень сильную реакцию на что-то неожиданное. «Verblüfft» (изумлённый) прежде всего подчёркивает удивление или изумление, а «fassungslos» (ошеломлённый) обычно дополнительно выражает шок, ужас или потрясение. Поэтому для удивительной, но не шокирующей новости лучше подходит «verblüfft».

Визуальный пример: fassungslos
verblüfft

Nach der unerwarteten Nachricht über den Gewinn stand sie verblüfft im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

После неожиданной новости о выигрыше она изумлённо стояла в коридоре и не знала, что сказать.

fassungslos

Nach der schockierenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

После шокирующей новости она ошеломлённо стояла в коридоре и не знала, что сказать.

Открыть полную страницу слова: fassungslos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...