Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23665

umentscheiden

передумать

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umentscheiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umentscheiden vs besinnen

вспоминать / одумываться / передумать

Оба выражения могут описывать изменение решения. «Sich eines Besseren besinnen» (передумать) подчёркивает, что человек осознаёт ошибочность или неразумность первоначального плана. «Sich umentscheiden» (передумать) не указывает на причину и поэтому подходит также в случае, когда человек просто хочет чего-то другого.

Визуальный пример: besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Поскольку ей больше хотелось спокойного вечера, она передумала и осталась дома.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Поскольку ехать по гололёду было слишком опасно, она передумала и осталась дома.

Открыть полную страницу слова: besinnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...