alemão VERBO B2 Posição 23665

umentscheiden

mudar de ideia

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umentscheiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umentscheiden vs besinnen

lembrar-se / refletir

“Sich eines Besseren besinnen” (mudar de ideia) e “Sich umentscheiden” (mudar de ideia) podem descrever uma mudança de decisão. “Sich eines Besseren besinnen” enfatiza perceber que o plano original estava errado ou era imprudente. “Sich umentscheiden” não esclarece o motivo e, por isso, também serve quando a pessoa simplesmente quer outra coisa.

Exemplo visual de besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Como preferia uma noite tranquila, ela mudou de ideia e ficou em casa.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Como dirigir com a pista congelada era perigoso demais, ela mudou de ideia e ficou em casa.

Abrir a página completa da palavra: besinnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...