Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23665

umentscheiden

zmienić zdanie

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umentscheiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umentscheiden vs besinnen

przypomnieć sobie / opamiętać się

Oba wyrażenia mogą opisywać zmianę decyzji. „Sich eines Besseren besinnen” (zmienić zdanie) podkreśla, że ktoś uznaje pierwotny plan za błędny lub nierozsądny. „Sich umentscheiden” (zmienić zdanie) nie wskazuje przyczyny, dlatego pasuje również wtedy, gdy ktoś po prostu chce czegoś innego.

Przykład wizualny: besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Ponieważ wolała spokojny wieczór, zmieniła zdanie i została w domu.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Ponieważ jazda podczas gołoledzi była zbyt niebezpieczna, zmieniła zdanie i została w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: besinnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...