Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17517

blauäugig

наивный

blauäugig – blauäugiger – am blauäugigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря blauäugig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

blauäugig vs naiv

наивный

«Naiv» (наивный) и «blauäugig» (слишком оптимистичный) подходят для нереалистично положительной оценки. «Naiv» (наивный) в более общем смысле означает недостаток опыта или способности правильно оценивать ситуацию. «Blauäugig» (слишком оптимистичный) особенно критически подчёркивает, что человек слишком оптимистичен и не замечает возможных трудностей или опасностей. Это слово подходит, если ты хочешь подчеркнуть отсутствие осторожности.

Визуальный пример: naiv
blauäugig

Es ist blauäugig, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

Слишком наивно рассчитывать, что этот рискованный план завершится хорошо.

naiv

Es ist naiv, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

Наивно рассчитывать, что этот рискованный план завершится хорошо.

Открыть полную страницу слова: naiv

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...