Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13173

erbarmungslos

безжалостный

erbarmungslos – erbarmungsloser – am erbarmungslosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erbarmungslos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erbarmungslos vs rücksichtslos

бесцеремонный

Rücksichtslos (бесцеремонный) означает, что человек игнорирует интересы других, добиваясь собственных целей. Erbarmungslos (безжалостный) сильнее подчёркивает жестокость по отношению к пострадавшим и их страдания. Если в центре внимания находятся проигнорированные интересы, подходит «rücksichtslos» (бесцеремонный); если важны жестокость и её воздействие на людей, скорее подходит «erbarmungslos» (безжалостный).

Визуальный пример: rücksichtslos
erbarmungslos

Die Kürzungen trafen die Familien erbarmungslos und ließen ihnen kaum Geld zum Leben.

Сокращения безжалостно ударили по семьям, оставив им едва достаточно денег на жизнь.

rücksichtslos

Der Chef setzte die Kürzungen rücksichtslos durch und ignorierte die Sorgen der Beschäftigten.

Начальник бесцеремонно провёл сокращения, проигнорировав тревоги сотрудников.

Открыть полную страницу слова: rücksichtslos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...