
uneben
неровный
Не ровный и не гладкий, а с неровностями и перепадами высоты или глубины.
Der unebene Weg war nach dem Regen schwer zu begehen.
По неровной дороге после дождя было трудно идти.
неровный / неплохой
uneben – unebener – am unebensten
Загружаем сохранённый статус.

неровный
Не ровный и не гладкий, а с неровностями и перепадами высоты или глубины.
Der unebene Weg war nach dem Regen schwer zu begehen.
По неровной дороге после дождя было трудно идти.

неплохой
Разговорное выражение «nicht uneben» (неплохой) или «gar nicht so uneben» (не такой уж плохой): неплохой, довольно хороший.
Dein Vorschlag ist gar nicht so uneben.
Твоё предложение довольно хорошее.
| исходная форма | uneben |
|---|---|
| Komparativ | unebener |
| Superlativ | am unebensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову uneben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову uneben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову uneben.
«Uneben» (неровный) состоит из приставки «un-» (отрицательная приставка) и прилагательного «eben» (ровный). Здесь приставка «un-» показывает, что поверхность не обладает свойством «eben» (ровный).
Der unebene Boden erschwert das Aufstellen der Möbel.
Неровный пол затрудняет расстановку мебели.
«Uneben» (неровный) часто употребляется со словами, обозначающими поверхности и дороги, например «Boden» (пол, земля), «Weg» (дорога, путь), «Straße» (улица, дорога), «Gelände» (местность) и «Oberfläche» (поверхность).
Die unebene Oberfläche muss vor dem Streichen abgeschliffen werden.
Неровную поверхность нужно отшлифовать перед покраской.
«Uneben» (неровный) — нейтральное прилагательное, которое употребляется и в повседневной речи, и в точных описаниях полов, дорог и поверхностей.
Die unebene Straße wurde nach dem Winter repariert.
Неровную дорогу отремонтировали после зимы.
шершавый
Поверхность может быть одновременно «rau» (шершавый) и «uneben» (неровный). «Rau» подчёркивает грубую структуру, которую чувствуешь, проводя по поверхности рукой. «Uneben» подчёркивает различия по высоте и глубине. Выбирай в зависимости от того, хочешь ли ты описать ощущение от поверхности или отсутствие у неё ровности.

Die Tischplatte ist so uneben, dass ein Teller darauf wackelt.
Столешница такая неровная, что тарелка на ней качается.
Die Tischplatte ist so rau, dass sie sich beim Darüberstreichen kratzig anfühlt.
Столешница такая шершавая, что при проведении рукой по ней кажется, будто она царапает.