
unentwegt
непрерывно
Описывает действие или состояние, которое продолжается без перерыва; постоянно и без остановки.
Sie blickte während des gesamten Gesprächs unentwegt auf ihr Handy.
В течение всего разговора она не переставая смотрела в телефон.
непрерывно
Загружаем сохранённый статус.

непрерывно
Описывает действие или состояние, которое продолжается без перерыва; постоянно и без остановки.
Sie blickte während des gesamten Gesprächs unentwegt auf ihr Handy.
В течение всего разговора она не переставая смотрела в телефон.
Слово «unentwegt» (непрерывно) относится к несколько возвышенному, более формальному или литературному стилю речи. Оно подчёркивает непрерывность действия.
Der Redner gestikulierte unentwegt, um seine Worte zu unterstreichen.
Выступающий не переставая жестикулировал, чтобы подчеркнуть свои слова.
Как наречие, «unentwegt» (непрерывно) обычно стоит в средней части предложения, часто сразу после спрягаемого глагола, чтобы подчеркнуть, что действие происходит без перерыва.
Er dachte unentwegt an seine bevorstehende Reise.
Он не переставая думал о предстоящей поездке.
«Unentwegt» (непрерывно) обычно сочетается с глаголами, обозначающими длительное действие. Например: «reden» (говорить), «arbeiten» (работать), «starren» (пялиться), «regnen» (идти, о дожде) или «fließen» (течь).
Es regnete das ganze Wochenende unentwegt.
Все выходные дождь шёл не переставая.
постоянный
«Ständig» (постоянно) и «unentwegt» (непрерывно) могут описывать продолжающееся или очень частое действие. «Ständig» может также обозначать повторное возникновение событий с короткими паузами, тогда как «unentwegt» сильнее подчёркивает полное отсутствие перерывов. Используй «ständig» при частом повторении, а «unentwegt» — когда действие продолжается без перерыва.

Das Kind fragte während unseres Gesprächs unentwegt weiter.
Ребёнок непрерывно задавал вопросы во время нашего разговора.
Das ständige Nachfragen des Kindes unterbrach unser Gespräch immer wieder.
Постоянные вопросы ребёнка снова и снова прерывали наш разговор.