آلمانی قید C1 رتبه 15722

unentwegt

بی‌وقفه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unentwegt vs ständig

دائمی

«⁨ständig⁩» (دائمی) و «⁨unentwegt⁩» (بی‌وقفه) می‌توانند یک فعالیت ادامه‌دار یا بسیار مکرر را توصیف کنند. «⁨ständig⁩» می‌تواند به رخ دادن‌های تکراری همراه با وقفه‌های کوتاه هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨unentwegt⁩» بیشتر بر نبودنِ کاملِ وقفه تأکید می‌کند. برای تکرار زیاد از «⁨ständig⁩» استفاده کنید و وقتی فعالیت بدون وقفه ادامه دارد، «⁨unentwegt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای ständig
unentwegt

Das Kind fragte während unseres Gesprächs unentwegt weiter.

کودک در طول گفت‌وگوی ما بی‌وقفه به پرسیدن ادامه داد.

ständig

Das ständige Nachfragen des Kindes unterbrach unser Gespräch immer wieder.

پرسش‌های دائمیِ کودک بارها گفت‌وگوی ما را قطع می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...