
immerzu
постоянно
Означает, что что-то происходит без паузы или перерыва; непрерывно, всё время.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
Малыш постоянно плакал, пока не получил молоко.
постоянно
Загружаем сохранённый статус.

постоянно
Означает, что что-то происходит без паузы или перерыва; непрерывно, всё время.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
Малыш постоянно плакал, пока не получил молоко.
«Immerzu» (постоянно) — это усиленная форма слова «immer» (всегда). Добавление «zu» подчёркивает, что действие действительно происходит без какого-либо перерыва.
Während des Films hat mein Nachbar immerzu geredet.
Во время фильма мой сосед постоянно разговаривал.
Как наречие, «immerzu» (постоянно) обычно стоит в средней части предложения, после спрягаемого глагола и подлежащего. Оно не меняет основную структуру предложения.
Er schaut beim Arbeiten immerzu auf sein Handy.
Во время работы он постоянно смотрит в телефон.
Это слово часто выражает эмоциональную реакцию, например раздражение, удивление или даже восхищение продолжающимся действием. В разговорной речи оно встречается очень часто.
Sie musste über den Witz immerzu lachen.
Она постоянно смеялась над этой шуткой.
всегда
«Immer» (всегда) и «immerzu» (постоянно) могут показывать, что кто-то постоянно что-то делает. «Immer» обозначает общую регулярность или каждый случай, а «immerzu» сильнее подчёркивает продолжение без пауз и без ослабления. Используй «immer» в нейтральном высказывании, а «immerzu» — когда заметна непрерывность действия.

Er redet immerzu, ohne den anderen eine Antwort zu erlauben.
Он постоянно говорит, не давая другим ответить.
Er redet immer dazwischen, wenn andere etwas sagen.
Он всегда перебивает, когда другие что-то говорят.