
unentwegt
невпинно
Описує дію або стан, що триває без перерви; постійно й безупинно.
Sie blickte während des gesamten Gesprächs unentwegt auf ihr Handy.
Протягом усієї розмови вона невпинно дивилася на свій телефон.
невпинно
Завантажуємо збережений статус слова.

невпинно
Описує дію або стан, що триває без перерви; постійно й безупинно.
Sie blickte während des gesamten Gesprächs unentwegt auf ihr Handy.
Протягом усієї розмови вона невпинно дивилася на свій телефон.
Слово «unentwegt» (невпинно) належить до дещо піднесеного, формальнішого або літературного стилю мовлення. Воно дуже виразно передає безперервність дії.
Der Redner gestikulierte unentwegt, um seine Worte zu unterstreichen.
Доповідач невпинно жестикулював, щоб підкреслити свої слова.
Як прислівник, «unentwegt» (невпинно) зазвичай стоїть у середній частині речення, часто безпосередньо після відмінюваного дієслова, щоб підкреслити, що дія відбувається без паузи.
Er dachte unentwegt an seine bevorstehende Reise.
Він невпинно думав про свою майбутню подорож.
«Unentwegt» (невпинно) зазвичай поєднується з дієсловами, що описують тривалу діяльність. До них належать, наприклад, «reden» (розмовляти), «arbeiten» (працювати), «starren» (витріщатися), «regnen» (дощити) або «fließen» (текти).
Es regnete das ganze Wochenende unentwegt.
Усі вихідні безперервно йшов дощ.
постійний
«Ständig» (постійно) і «unentwegt» (невпинно) можуть описувати тривалу або дуже часту діяльність. «Ständig» може також означати повторювані випадки з короткими паузами, тоді як «unentwegt» сильніше підкреслює повну відсутність пауз. Використовуй «ständig» для частого повторення, а «unentwegt» — коли діяльність триває без перерви.

Das Kind fragte während unseres Gesprächs unentwegt weiter.
Дитина невпинно ставила запитання під час нашої розмови.
Das ständige Nachfragen des Kindes unterbrach unser Gespräch immer wieder.
Постійні запитання дитини знову й знову переривали нашу розмову.