
ungebremst
без торможения
Без торможения; на полной скорости и без снижения скорости.
Das Auto fuhr ungebremst in die Mauer.
Машина без торможения врезалась в стену.
неудержимый
Загружаем сохранённый статус.

без торможения
Без торможения; на полной скорости и без снижения скорости.
Das Auto fuhr ungebremst in die Mauer.
Машина без торможения врезалась в стену.

неудержимый
В переносном смысле: без ограничений, сдерживания или контроля; беспрепятственный.
Die Digitalisierung setzt ihren ungebremsten Vormarsch fort.
Цифровизация продолжает своё неудержимое наступление.
| исходная форма | ungebremst |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungebremst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungebremst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungebremst.
Это слово представляет собой Partizip II глагола «bremsen» (тормозить) с отрицательной приставкой «un-» (не-). Буквально оно означает «nicht gebremst» (не заторможенный) и описывает действие без снижения скорости.
Der Radfahrer stürzte ungebremst vom Weg ab.
Велосипедист без торможения съехал с дороги.
«Ungebremst» (без торможения) очень часто употребляется как наречие для описания глагола движения. В этом случае оно не склоняется и обычно стоит в конце предложения или перед предложным дополнением.
Der LKW raste ungebremst über die rote Ampel.
Грузовик без торможения промчался на красный свет.
Буквальное значение относится к транспортным средствам и физическому движению. Переносное значение можно определить по абстрактным существительным, например «Wachstum» (рост), «Konsum» (потребление), «Fortschritt» (прогресс) или «Ehrgeiz» (честолюбие).
Der ungebremste Konsum von Ressourcen schadet der Umwelt.
Неудержимое потребление ресурсов вредит окружающей среде.
В переносном значении «ungebremst» (неудержимый) часто сочетается с названиями развития или процессов. Распространённые сочетания: «ungebremstes Wachstum» (неудержимый рост), «ungebremster Fortschritt» (неудержимый прогресс) или «ungebremste Kauflust» (неудержимое желание делать покупки).
Sein ungebremster Ehrgeiz machte ihn bei den Kollegen nicht beliebt.
Его неудержимое честолюбие не сделало его популярным среди коллег.
неконтролируемый
При описании развития «unkontrolliert» (неконтролируемый) и «ungebremst» (неудержимый) могут выражать отсутствие ограничений. Unkontrolliert подчёркивает, что развитие не направляется и не контролируется, тогда как ungebremst прежде всего выделяет его непрерывное продвижение без замедления. Выбирай unkontrolliert, если речь идёт об отсутствии управления, и ungebremst — если отсутствует сдерживающий или замедляющий эффект.

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.
Несмотря на новые меры, цены на рынке продолжали неудержимо расти.
Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.
Без чётких правил цены на рынке продолжали бесконтрольно расти.